Genesis

48. kapitola (Gn)

1 Po těchto věcech bylo Josefovi oznámeno: „Hle, tvůj otec je nemocný.” Vzal tedy s sebou své dva syny Manassese a Efraima. 2 Jákobovi bylo oznámeno: „Hle, tvůj syn Josef přišel za tebou.”

3 Jákob sebral sílu, posadil se na lůžku a řekl Josefovi: „Všemohoucí Bůh se mi ukázal v Luz v kenaanské zemi, požehnal mi 4 a řekl mi: ‚Rozplodím tě a rozmnožím a učiním z tebe shromáždění lidí. A tuto zemi dám tvému potomstvu do věčného vlastnictví.’ 5 Proto tví dva synové Manasses a Efraim, kteří se ti narodili v egyptské zemi ještě předtím, než jsem do Egypta přišel já, budou mí; budou mí tak jako Rúben a Simeon. 6 Až tví potomci, které zplodíš po nich, budou patřit tobě. Ve svém dědictví ponesou jméno svých bratrů.” 7 Když jsem se totiž vracel z Paddan-aramu, zemřela mi cestou Ráchel v kenaanské zemi jen kousek od Efraty. A já jsem ji tam pohřbil na cestě do Efraty,” což je Betlém.

8 Když Izrael spatřil Josefovi syny, zeptal se: „Kdo jsou tito?” 9 „To jsou mí synové, které mi Bůh na tomto místě dal,” odpověděl Josef. „Přiveď je tedy ke mně, ať jim můžu požehnat,” řekl Jákob. 10 Izrael už měl oči zesláblé věkem, takže už dobře neviděl. Přivedl je k němu a ten je políbil a objal. 11 Izrael řekl Josefovi: „Nemyslel jsem si, že ještě spatřím tvou tvář a vida, Bůh mi dal dokonce vidět i tvé símě.”

12 Josef mu je vzal z kolen a poklonil se tváří k zemi. 13 Vzal oba dva a postavil Efraima sobě po pravici a proti Izraelově levici a Manassese po své levici proti Izraelově pravici a postavil je před něj. 14 Izrael natáhl svou pravici a položil ji na hlavu Efraima, který byl mladší, a svou levici na hlavu Manassese. Záměrně překřížil ruce, přestože byl Manasses prvorozený.

15 Požehnal Josefovi a řekl: „Bůh, před nímž chodili mí otcové Abraham a Izák, Bůh, který byl mým pastýřem po celý život až do tohoto dne, 16 a anděl, který mě vykoupil ze všeho zlého, požehnej tyto chlapce, mé jméno a jméno mých otců Abrahama a Izáka buď nad nimi provoláváno a rozmnoženi buďte hojně na této zemi.”

17 Když Josef viděl, že jeho otec položil svou pravici na hlavu Efraima, vůbec se mu to nelíbilo. Uchopil otcovu ruku a přemístil ji z Efraimovy hlavy na hlavu Manasese. 18 Nato Josef otci řekl: „Takto ne, můj otče, toto je můj prvorozený. Na jeho hlavu vlož svou pravici.”

19 Jeho otec to však odmítl a řekl: „Já vím, můj synu, vím, i z něj bude lid a bude velkým, ale jeho mladší bratr se stane větším než on a jeho potomstvo zaplní národy.” 20 Toto dne jim požehnal a řekl: „V tobě bude Izrael žehnat slovy: ‚Ať tě Bůh učiní takovým jako Efraim a Manases.’” A postavil Efraima před Manasese.

21 Josefovi ještě řekl: „Hle, já umírám, ale Bůh bude s vámi a přivede vás nazpět do země vašich otců. 22 Tobě jsem dal o jeden díl víc než tvým bratrům z toho, co jsem vzal mečem a lukem z rukou Emorejců.”