Izajáš

13. kapitola (Iz)

1 Břímě Babylonu, které viděl Izajáš, syn Ámosův:

2 Pozdvihněte korouhev na otevřeném návrší, pozvedněte hlas a dejte rukou znamení vojsku, aby vešli do bran velmožů. 3 Přikázal jsem svým svatým, povolal jsem též své hrdiny pro vykonání mého hněvu, ty, kteří se veselí z mého zvelebení. 4 Zvuk davu na horách jako množství lidí, hluk vřavy shromážděných království národů ─ to Jehova zástupů nechává nastoupit armádu do bitvy. 5 Z daleké země přichází, od nejzazšího konce nebes, toť Jehovův nástroj hněvu ke zničení celé země. 6 Kvilte, neboť Jehovův den je blízko, přijde jako zkáza od Všemohoucího. 7 Proto všechny ruce ochabnou a srdce každého člověka se rozteče. 8 Budou vyděšeni, sevřeni v křečích a bolestech, svíjet se budou jako rodička. Opařeně budou hledět jeden na druhého, plameně rudí ve tvářích.

9 Hle, Jehovův den přichází, krutý, v zuřivosti a běsnícím hněvu, aby zpustošil zemi a vyhladil z ní hříšníky. 10 Neboť hvězdy na nebi a jejich souhvězdí nevydají své světlo, při východu se slunce zatmí a měsíc nezasvítí svým světlem. 11 Navštívím svět za jejich zlo a přestupníky za jejich nepravost. Učiním přítrž povýšenosti pyšných a domýšlivosti tyranů. 12 Způsobím, že smrtelník bude cennější než ryzí zlato, člověk nad zlato z Ofíru. 13 Proto zatřesu nebesy a země se pohne ze svého místa kvůli zuřivosti Jehovy zástupů v den jeho běsnícího hněvu. 14 Budou jako hnaná gazela a jako ovce, které nikdo neshání. Každý se vrátí ke svému lidu, uteče do své vlastní domoviny. 15 Každý, kdo bude nalezen, bude probodnut, každý, kdo bude polapen, padne ostřím meče. 16 Jejich děti budou rozraženy před jejich očima, jejich domy vypleněny a jejich ženy znásilněny. 17 Vzbudím proti nim Médy, kteří si nebudou vážit stříbra a zlato je nepotěší. 18 Luky pobijí jejich mladíky, vůči plodu lůna neprojeví soucit, nad jejich syny se jejich oko neslituje.

19 S Babylonem, ozdobou království a okrasou chaldejské vznešenosti, to bude tak, jako když Bůh zničil Sodomu a Gomoru. 20 Na věky nebude obývaný, od pokolení do pokolení nebude osídlen. Žádný Arab tam nevztyčí svůj stan ani pastýři si tam neodpočinou. 21 Bude tam uléhat pouštní zvěř, do jeho obydlí se nastěhují sovy a usídlí se tam pštrosi, poskakovat tam budou běsi.a 22 V jeho opuštěných pevnostech se budou ozývat hyeny a v jeho honosných palácích šakali. Jeho čas je blízko a jeho dny nebudou oddalovány.


Poznámky:

(a) podle LXX démoni; h. srstnatí kozli. Tato stvoření byla objektem pohanských rituálů a obětí, během nichž lidé obětovali vyloženě démonům, srov. Lv 17,7; 2Pa 11,15; Dt 32,17; 1K 10,20.
(b) Celý obraz veršů 21 a 22 navozuje dojem prokletí, usadí se tam všelijaká zvěř, jejíž zvuky budí děs, houkání sov, vytí hyen a šakalů a běsi. Pštros patří mezi nečisté ptactvo, které Izrael podle Mojžíšova zákona nesměl jíst.