Toto je můj překlad Bible Překlad Slovo pravdy. Je to výsledek mého osobního studia a rozboru Písma zkoumáním textu, biblických slovníků a porovnáváním stávajících překladů. Postupně zde budou přibývat texty Bible podle mého aktuálního studia. Texty budou doplněny i o poznámky a mé úvahy k textům.
V tomto překladu namísto tradiční náhrady Božího jména titulem Hospodin ponechávám Boží jméno s výslovností Jehova. (https://cs.wikipedia.org/wiki/JHVH). Tato výslovnost Božího jména není objevem Svědků Jehovových. Používala se už o staletí dříve. Doporučuji si přečíst článek z Wikipedie z výše zmíněného odkazu. (Pro ty z vás, koho skutečně zajímá, jak vyslovovat Boží jméno, doporučuji přečíst si tento článek i s jeho přílohami https://www.obohu.cz/uvahy/vyslovnost-boziho-jmena. Pro ty, kdo neznají hebrejštinu doporučuji si aspoň přečíst tento text od Nehemia Gordona o správné výslovnosti Božího jména https://obohu.cz/attachments/article/95/Vyslovnost_Jmena-Nehemia_Gordon_CZ.pdf.)
Nadpisy kapitol knih berte, prosím, pouze jako orientační. Dělení na kapitoly není původní prvek a nemusí přesně oddělovat text dle návaznosti a souvislostí. Proto je při studiu obecně vhodné hledat souvislosti před i za danou kapitolou.
PŘEJI POŽEHNÁNÍ ZE ČTENÍ A STUDIA.