Izajáš

21. kapitola (Iz)

1 Břímě o přímořské pustiněa — jako když se na jihu prohání bouře — z pustiny to přichází, z obávané země.

2 Kruté vidění je mi oznámeno:

„Ničema páchá ničemnost a násilník se dopouští násilí. Vystup, Elame, oblehni, Méde, učiním přítrž všemu tomu sténání.“b

3 Má bedra jsou z toho plná úzkosti, jako rodička sevřen jsem bolestí. Skličuje mě, co slyším, děsí mě, co vidím. 4 Mé nitro se zapotácelo, zmocnila se mě hrůza. Můj toužebný soumrakc se změnil v úzkostné chvění.

5 Prostírejte stůl a držte stráž. Jezte, pijte a povstaňte, pomažte svůj štít, velitelé! 6 Neboť takto ke mně promluvil můj Pán: „Jdi a postav strážného, aby o tom, co vidí, podal zprávu. 7 Až uvidí vozy s párem koní, vozy tažené osly a vozy tažené velbloudy, ať dává bedlivý pozor, velký pozor.“

8 Jako lev zvolal:

„Pane, ve dne ustavičně stojím na stráži, po celé noci držím hlídku: 9 A hle, zde jede vůz s lidmi, tažený párem koní.“

On odpověděl:

„Padl, padl Babylon a všechny zpodobeniny jeho bohů jsou roztříštěny o zem.“d

10 Můj vymlácený, synu mého humna, co jsem slyšel od Jehovy zástupů, Boha Izraele, jsem vám oznámil.

11 Břímě Dumye:

Volá ke mně ze Seíru. „Strážný, kolik zbývá z noci, kolik zbývá z noci?“ 12 Strážný odpověděl: „Přichází ráno a také noc.“ Chcete-li se dotazovat, dotazujte se, navraťte se, přijďte.

13 Břímě Arábie:

V arabském lese budete nocovat, kočovníci dedánští. 14 Přineste vodu žíznivému, obyvatelé země Téma, vyjděte uprchlíkovi vstříc s chlebem. 15 Neboť utekli před mečem — před taseným mečem, napnutým lukem a před útrapami války. 16 Neboť takto ke mně promluvil můj Pán: „Ještě rok, jako léta najatého dělníka,f a veškerá sláva Kedaru bude u konce.“ 17 A z množství lukostřelců a statečných mužů z lidu Kedaru zbude jen velmi málo, neboť tak pravil Jehova, Bůh Izraele.


Poznámky:

(a) nejspíš obrazné označení Babylonu, viz. v. 9
(b) viz. mapa; Elam a Medská říše byli sousedi Babylonu

(c) soumrakem myslí nejspíš pád Babylonu, viz Daniel 5,31
(d) srov. Daniel 5,1-31; Jer 50,2; Jer 51,44
(e) symbolické označení Edómu, slovo znamená smrt, zkázu; Seír je hornatá oblast, kterou obývali Edómci, a sahá od Mrtvého moře až po Akabský záliv.
(f) odpočítáváno přesně, jako odpočítává najatý dělník, kolik mu zbývá z jeho závazku